Peribahasa yang menyatakan perasaan berterima kasih atau kesyukuran yang tidak terhingga atas pertolongan atau kurniaan yang diterima, walau sekecil mana pun.
Peribahasa "besar tapak tangan nyiru kami tadahkan" adalah ungkapan yang sangat mendalam dalam budaya Melayu untuk menunjukkan rasa syukur dan penghargaan yang amat sangat. Frasa ini menggambarkan sikap merendah diri dan kesediaan menerima bantuan atau pemberian, seolah-olah menadahkan nyiru (alat menampi padi yang besar) walaupun hanya untuk menerima sesuatu yang kecil seperti yang dapat ditampung oleh tapak tangan. Ia menekankan bahawa nilai sesuatu bantuan bukan terletak pada kuantiti atau saiznya, tetapi pada keikhlasan dan niat baik pemberi, serta kesediaan penerima untuk menghargai setiap pertolongan. Peribahasa ini sering digunakan dalam majlis rasmi atau ucapan untuk menyatakan terima kasih yang tulus.
berterima kasih, bersyukur sangat, menghargai, menjunjung kasih.
tidak berterima kasih, tidak bersyukur, kufur nikmat, menolak bantuan.